Natürlich passt das, gar kein Problem - kostet nur, da du mehr als den Motor tauschen musst. Wenn du mit deinem Auto strukturell zufrieden bist, kauf dir einen V8 Unfaller (natürlich am besten nen LS1 ) und bau alles um - ansonsten verkauf deinen V6 und kauf dir einen fertigen V8.
ich kann Dir garantieren, dass Du dann nicht mehr umbauen willst. Kostenmässig kommt es für Dich günstiger, den Firebird zu verkaufen und einen Trans Am zu kaufen. Ich hatte es bei mir bloss gemacht, weil es das Cabrio nicht als V8 in Deutschland zu kaufen gibt.