Seite 1 von 1

SLP-Air Box

Verfasst: 17.11.2004, 18:24
von firebird93
Habe den Slp Air Box Kit zuhause.
Hat von euch wer eine Ahnung wofür die 3 Gummilippen sind die im Set dabei sind.

Gummilippen

mike :))

Verfasst: 17.11.2004, 18:34
von Mike
Keine Anleitung dabei ?
Sehen aus wie Gummilippen um irgendwas abzudichten !?


MFG. Mike

Verfasst: 17.11.2004, 18:50
von firebird93
Aus der Gebrauchsanweisung werde ich nicht schlau mein English ist auch nicht so gut das ich den Text sinnvoll verstehe.


mike :))

Verfasst: 17.11.2004, 19:35
von Renne
schau mal auf altavista und klick auf der startseite auf übersetzen, dann gibste den engl. text ein und wählst die richtige übersetzung aus!


vielleicht kommt ja dann was sinnvolles raus!


gutes gelingen! ;)

Verfasst: 17.11.2004, 19:57
von Kokuyo
Auf der Page steht was vom Hood Seal... also was immer das ist, es scheint an die Haube zu kommen und da dazwischen werden dann die Lippen wohl kommen... oder? :)

Verfasst: 17.11.2004, 20:15
von Dead Body
Sag mal hast du schon fertig lackiert und bist am zusammenbaun ? :eek2:

Verfasst: 17.11.2004, 20:21
von whitemare
hood seal klingt nach dichtung zwischen motorhaube und air box

lg, erwin

Verfasst: 17.11.2004, 22:01
von LS1
@firebird93

Sonst schicke mir die Anleitung per mail und ich übersetze sie für Dich. :D

Verfasst: 18.11.2004, 05:59
von firebird93
Danke euch allen.
Ihr meint also ich soll die Gummis bei der Ausnehmung in der Motorhaube anbringen.Dann bräuchte ich aber 4 Gummilippen habe aber nur drei.
@ls1 Danke komme darauf zurück.
@Dead Body Nein nich immer nicht lackiert,haben gestern das letzte mal gefüllert,jetzt 3 Wochen Pause dann wird er nass geschliffen und dann endlich lackiert.


mike :))

Verfasst: 18.11.2004, 08:12
von Kokuyo
Also ich weiss nicht, vielleicht verstehe ich das ja falsch, aber ist das nicht ein Add-on, das die Luftzufuhr verbessern soll? Kommt das nicht hinter die Haube, in die dann en Loch kommt?

Weil wenn das so ist brauchst du vorne keine Lippe.... denn es würde ja darum gehn die Luft in den Motor zu leiten und nicht an der Box vorbei pfeiffen zu lassen... und ne 180° Wende der Luft nach vorne halte ich für weniger das Problem :)

Verfasst: 18.11.2004, 11:28
von firebird93
@Kokuyo

Das ist es habe rechteckige Ausnehmung in meiner Haube vorhanden da klebe ich die Gummilippen links rechts und hinten an die Haube damit die Luft nicht entweichen kann .

mike :))

Verfasst: 18.11.2004, 12:27
von Kokuyo
Na also :).