ich habe gerade folgendes im amerikanischen Handbuch gelesen:
Chassis Lubrication - If your vehicle is equipped with grease fittings, lubricate the suspension and steering linkage. Lubricate the transmission shift linkage. (S. 274 im Wartungskapittel "Maintenance Schedule")
Also dass soll wohl unter anderem heißen, dass man die Schmiernippel an der Lenkung abschmieren soll.
Aber der Rest....
Was ist "transmission shift linkage", und was soll man damit machen?
Und was ist mit der "Suspension"
Da im deutschen Handbuch über Wartung nur sehr wenig zu finden ist, währe es meiner Meinung nach sinnvoll, in Zusammenarbeit einen Wartungsplan in Deutsch zu erstellen. Ich bin bestimmt nicht der einzige, der mit den englischen Spezialbegriffen so seine Probleme hat. (In diversen Technik-Wörterbüchern habe ich schon nachgeschaut, hat aber auch nicht weitergeholfen)
